Entrevista con Idalia Candelas

Se cree que los indios americanos solían usar señales de humo para participar una boda a sus familiares y amigos. También se dice que actualmente en algunas aldeas de Australia cualquiera que se entera de la celebración de una boda se presenta en ella y ya. Que en África los familiares de la novia van de casa en casa invitando a las personas de manera oral. Y que en Bulgaria todavía se acostumbra regalar pastelillos en vez de invitaciones.

Ciertas o no, estas creencias atestiguan que la celebración de las bodas ha acompañado al ser humano a través de la historia. No obstante, la idea de otorgar invitaciones impresas es relativamente reciente.

En tiempos remotos la participación de una boda se hacía en las plazas a través de los heraldos. Durante la Edad Media sólo los monjes y algunos otros privilegiados tenían conocimiento de la letra escrita. Puesto que la mayoría de las personas no sabían leer, la invitación a una boda se hacía de manera oral u otorgando un obsequio simbólico a la persona invitada.

Hacia el final de la Edad Media aparecen las primeras invitaciones escritas.

Éstas eran elaboradas por los monjes que, siendo los encargados de la transcripción de libros, eran excelentes calígrafos. Dichas invitaciones estaban reservadas a personas ricas o prominentes, y generalmente incluían un sello de cera con la heráldica de la familia.

Aunque la primera edición de la Biblia de Gutenberg aparece en 1456, habrían de pasar varios siglos para que las invitaciones  nupciales comenzaran a imprimirse. Algunos historiadores ubican las primeras invitaciones impresas a finales del siglo XVII y principios del XXVIII.

Debido a que en esos entonces el servicio de correo era muy malo, las invitaciones eran entregadas en persona (tradición que aún se conserva en México). El tamaño de la invitación y el tipo de vocabulario que se utlizaba en ellas eran signo de nobleza, de tal manera que entre más grande y elegante era la invitación, más lujosa sería la boda. Actualmente la tradición de las invitaciones nupciales continúa, pero el diseño, tamaño y texto de las mismas son más flexibles.

Para conocer las nuevas tendencias en invitaciones nupciales, el equipo de Nuestra Boda decidió entrevistar a Idalia Candelas, especialista en impresión y diseño de las mismas.

N.B. ¿Dónde deben mandarse a hacer las invitaciones?
I.C. Si bien las imprentas elaboran invitaciones nupciales, yo creo que es mejor idea mandarlas a hacer en una Casa de Invitaciones, pues suelen ofrecer más modelos, tipos de papel y diseños, así como asesoría personalizada.

N.B. ¿Con qué anticipación se deben mandar a hacer las invitaciones?
I.C. La etiqueta dicta que las invitaciones deben estar entregadas un mes antes de la celebración. Tomando esto en cuenta, yo recomiendo que se manden a hacer cuatro meses antes de la boda; de esta manera se da un mes para el diseño e impresión de las mismas, un mes para cualquier contingencia, y un mes para entregarlas.

N.B. ¿Cómo se deben escoger las invitaciones?
I.C. Los novios pueden elegir la participación que más les guste, siempre y cuando ésta esté relacionada con el estilo y la imagen de la boda. Por
ejemplo, si el matrimonio se va a celebrar en una playa, los novios pueden elegir una botella con arena o invitaciones con diseños de estrellas o conchas marinas. Otra manera de elegirlas es tomando en cuenta el color del ramo de la novia o el tipo de salón. Si es un restaurante muy elegante, no van bien invitaciones informales.

N.B. ¿Qué nuevas ideas existen en el mercado?
I.C. Hoy el diseño gráfico es mucho más moderno y existen invitaciones de todo tipo. Hay invitaciones que incluyen la fotografía de los novios, caricaturas de todo tipo, flores secas, papeles metálicos e incluso tela. También podemos encontrar botellas o cajas que contienen las invitaciones dentro.

N.B. ¿Podrías hablarnos de la evolución de las invitaciones en México?
I.C. Anteriormente eran los padres de la novia quienes participaban la boda y la invitación era sobre todo una formalidad. En esos tiempos únicamente se estilaban invitaciones blancas, sencillas y elegantes. Hoy en día las invitaciones son mucho más gráficas y el diseño de las mismas es más flexible. También la redacción de los textos ha evolucionado, pues anteriormente los textos eran muy formales e incluían los nombres de los padrinos de velación. Hoy día los textos suelen ser más informales; incluso hay algunos novios que utilizan textos muy informales y cómicos, como por ejemplo: «Después de tantos años de noviazgo no podíamos terminar de otra forma, ¡nos casamos! Y los invitamos a celebrar con nosotros en tal o cual iglesiaS».

N.B. ¿Qué datos debe incluir una invitación?
I.C. El nombre y la dirección del lugar en el que se oficiará la misa o ceremonia civil. La hora de la ceremonia (en la ciudad de México, por cuestiones de tráfico e impuntualidad, suele ponerse media hora antes).  Los boletos deben ser personales; en ellos se incluye nombre y dirección del salón, jardin o restaurante y se puede incluir la leyenda «R.S.V.P.» o «Favor de confirmar» con un teléfono. También se puede incluir información sobre el tipo de vestimenta (etiqueta rigurosa, formal, formal playero o informal). Yo recomiendo que dentro del sobre se incluya un mapa de la iglesia y del salón para faclitar el desplazamiento de los invitados. Fuera del sobre se debe escribir el nombre de los invitados. Lo más elegante es hacerlo a mano por un buen calígrafo. La serigrafía también se estila. Las invitaciones no deben ser rotuladas por un inexperto en caligrafía, pues desmerecerán. La forma más elegante de presentar los nombres de los invitados es escribiendo: Sr. Don, Sra. Doña o Srita. Doña y el nombre del invitado. Otra manera es sólo incluir las abreviaturas de señor, señora y señorita; se deben excluir los títulos como Lic., Ing., etcétera. Actualmente, algunos novios escriben los apodos de sus amigos o sus nombres sin apellidos; eso está bien si la relación es de tiempo y hay mucha confianza. Por último, la buena educación dicta que los novios deben enviar tarjetas de agradecimiento por los regalos recibidos. Estas generalmente llevan una leyenda que dice «Agradecemos todas las atenciones recibidas con motivo de nuestra boda y nos ponemos a sus órdenes en tal teléfono y dirección».

N.B. ¿Qué nos puedes decir de las tarjetas de mesa de regalos?
I.C. Anteriormente eso estaba muy mal visto, pero hoy son cada vez más las novias que incluyen la tarjeta de una tienda de prestigio para que sus invitados elijan los regalos. En algunos casos extremos los novios solicitan dinero e inclyen su cuenta bancaria, especialmente cuando van a vivir fuera de su país.

N.B. ¿Cuántas invitaciones se deben mandar a hacer?
I.C. En participaciones recomiendo mandar a hacer sólo el cuareta por ciento de la cantidad de los invitados que se van a tener, pues la mayoría son parejas o familias. En cuanto a los boletos se debe mandar a hacer un diez por ciento más de los necesarios; esto permitirá invitar a otras personas en caso de tener cancelaciones. Lo mejor es hacer una lista detallada de los convidados antes de mandar a hacer las invitaciones.

N.B. ¿Qué nombres deben aparecer en las invitaciones?
I.C. Por lo general, si los novios son jóvenes y los padres de estos serán los que van a pagar la boda, deben aparecer los nombres completos de la madre y el padre de ambos novios, poniendo primero los nombres de la novia y su familia; esa es la manera tradicional. Sin embargo actualmente la gente se casa más grande y por lo general son los novios quienes corren con los gastos de la boda; por lo tanto también son ellos quienes participan. En este caso sólo los nombres de los novios aparecen en la invitación, pero se incluye la leyenda de «en compañía de nuestros padres».

N.B. ¿Qué hacer si los padres de alguno de los novios están divorciados o ya fallecieron? 
I.C. Si están divorciados suelen ponerse los nombres de los padres con sus apellidos de solteros; si alguno de los novios se crió con la esposa o el esposo de su padre o madre, el nombre de esta persona también puede aparecer en la invitación. Por otro lado, si alguno de los padres ha fallecido, se debe incluir una pequeña cruz al lado de su nombre. Si se quiere ser muy formal, también el nombre del sacerdote que oficiará la misa deberá aparecer en la invitación. En este sentido es importante preguntarle qué título tiene, puede ser reverendo, presbítero, etcétera.

N.B. ¿Cómo se puede ahorrar en invitaciones?
I.C. En lo que más se puede ahorrar es en tipo de papel. Las invitaciones son un gasto necesario, pero afortunadamente existen modelos muy económicos.
Las invitaciones que se doblan en tres suelen ser baratas.

N.B. ¿Cómo se entregan las invitaciones?
I.C. Aunque en Estados Unidos las invitaciones se entregan por correo y los invitados mandan una nota confirmando su asistencia, en México aún se estila que los novios entreguen las invitaciones en persona. Actualmente existen servicios de mensajería que entregan documentos con acuse de recibo, si bien algunas personas optan por este método de entrega, mi opinión es que llevar las invitaciones en persona es mucho más cálido, educado y formal.